Tvorba webových stránek a eShopůZaložit webové stránkyZaložit e-shop
 

the world's smallest sundial - nejmenší sluneční hodiny na světě

Úvod

Obec Hýsly: tři rekordy v jednom dni

Hýsly - Je sobota odpoledne 25.10.2008. Pro Hýsly významný den. Oficiálně totiž odhalují sluneční hodiny s nimiž se hned třikrát zapisují do České knihy rekordů.

 
 

Prvním rekordem jsou nejmenší sluneční hodiny nejen ve světě, ale i v České republice. Jejich rozměr je devět milimetrů. Druhým rekordem jsou dvoje hodiny na sobě. Třetí rekord je zmenšenina sluneční soustavy. Rekordy jsou uznány pelhřimovskou agenturou Dobrý den, zastoupenou komisařem p.Milošem Vosykou.

Hýsly - nejmenší sluneční hodiny 

Lidé jsou nadšení. Všichni sledují výtvor, jenž skrývá „časoměřiče“. První hodiny jsou zřetelné na první pohled. Nerezová trubka, skloněná v úhlu devětačtyřiceti stupňů, kolem níž leží žulové kostky představující ciferník a zároveň jednotlivé planety. Rarita je však na první pohled ukrytá. Schovává se na vrcholu trubky. Aby zvědavci zahlédly detaily několikamilime­trových hodiny, musí zaostřit zrak a použít lupu, kterou obdrží na obecním úřadě.

 

smallest sundial - miniaturní sluneční hodiny

 Jsou dělané klasickou mechanickou cestou. To znamená, že jsou ryty diamantem do kovu. Lze udělat ještě menší. Pomocí laseru a samotných atomů. Tvůrci slunečních hodin, autorská dvojice Tibor Skalka a Petr Weiss se však chtěli dotknout samotné hranice, kdy lze miniaturu zhotovit rukodělnou cestou. Rekordu bylo dosaženo.  „Hru“ s atomy si nechají napříště.

Po slavnostních slovech starosty Hýsel Tibora Skalky, recitování básně složené speciálně pro slavnostní okamžik, posvěcuje hodiny i farář Svatopluk Pavlica.
Poté se už lidé mohou libovolně kochat  raritou, která se ihned připojuje k dominantám obce jako je například rozhledna Johanka, nebo velké sluneční hodiny v parčíku, které jsou viditelné z vesmíru.  Slavnost doprovází i znamenité pěvecké mužské sbory z Kyjova a Moravan
 

Dobrá nálada je vidět i na starostovi. „Chtěli jsme ukázat, že za málo peněz se dá dělat hodně muziky. A natrhnout světu zadek taky není k zahození, dodává Petr Weiss. Všechny k nám zveme. Jsme rádi, když někdo přijede a bude se v Hýslech cítit dobře,“ říká starosta Tibor Skalka.




 
 
 



EN - Town Hýsly: three records in one day

Hýsly - It's Saturday afternoon 25.10.2008. For Hýsly important day. Officially, does reveal a sundial which are three times recorded in the Czech Book of Records.
The first record of the sundial not only the smallest in the world, but also in the Czech Republic. Their size is nine millimeters. The second record is two hours of each other. The third record is a miniature solar system. Records are recognized agency Pelhřimov Hello, represented by Commissioner p.Milošem Vosyka.
People are excited. All monitor creation, which lies "keepers". First lessons are obvious at first glance. Stainless steel tube, inclined at an angle of forty-nine degrees, which is located around the granite blocks representing each face of the planet as well. Rarity is hidden at first sight. Hiding on the top tube. To onlookers caught a glimpse of the details několikamilimetrových hours to focus the eyes and use a magnifying glass, you will receive at the municipal office.
smallest Sundial - miniature sundial
They are done by conventional mechanical means. This means that a diamond engraved into the metal. You can do even less. Using laser and single atoms. Makers of sundials, author Tibor pair Skalka and Peter Weiss, however, wanted to touch the very limits, which can make a miniature handmade way. Record was achieved. "Play" with the atoms to leave now.
After the solemn words of the mayor Tibor Hýsel Skalka, reciting poems composed specially for the festive moment, the priest consecrates hours Svatopluk Pavlica.
Then you people can freely enjoy a rarity, which is immediately connected to the community landmarks such as Joan Tower, and a large sundial in the park, which is visible from space. The ceremony is accompanied by excellent singing choruses of men and Moravian Kyjov
Good humor is visible on the Mayor. "We wanted to show that a little money can do a lot of music. And tear the world of ass is not too bad, adds Peter Weiss. All of us welcome. We are happy when someone comes and will be Hýsly feel good, "says the mayor Tibor Skalka.




DE -  Town Hýsly: drei Platten an einem Tag

Hýsly - Es ist Samstagnachmittag 25.10.2008. Für Hýsly wichtiger Tag. Offiziell ist es offenbaren eine Sonnenuhr, die dreimal in der Tschechischen Buch der Rekorde aufgenommen werden.
Der erste Datensatz der Sonnenuhr nicht nur der kleinste in der Welt, sondern auch in der Tschechischen Republik. Ihre Größe ist neun Millimeter. Die zweite Platte ist zwei Stunden miteinander. Der dritte Eintrag ist ein Sonnensystem en miniature. Rekorde sind anerkannte Agentur Pelhřimov Hallo, von Kommissar p.Milošem Vosyka vertreten.
Die Leute sind begeistert. Alle Monitor Schöpfung, die "Halter" liegt. Erster Unterricht sind auf den ersten Blick. Edelstahlrohr, in einem Winkel von neunundvierzig Grad, die um die Granitblöcke repräsentiert jedes Gesicht des Planeten sowie befindet geneigt. Seltenheit ist auf den ersten Blick verborgen. Verstecken auf dem Oberrohr. Um Zuschauer erhaschte einen Blick auf die Details několikamilimetrových Stunden, um die Augen und konzentrieren eine Lupe benutzen, werden Sie auf dem Gemeindeamt erhalten.
kleinste Sonnenuhr - Miniatur Sonnenuhr
Sie werden von herkömmlichen mechanischen Mitteln gemacht. Dies bedeutet, dass ein Diamant in das Metall graviert. Sie können sogar noch weniger. Mit Laser und einzelnen Atomen. Hersteller von Sonnenuhren, Autor Tibor Paar Skalka und Peter Weiss, wollten jedoch die Grenzen, die eine Miniatur handgefertigt Weg machen berühren kann. Rekord erreicht wurde. "Play" mit den Atomen, jetzt verlassen.
Nach den feierlichen Worten des Bürgermeisters Tibor Hýsel Skalka, rezitieren Gedichte eigens für den feierlichen Moment zusammen, weiht der Priester Stunden Svatopluk Pavlica.
Dann können Menschen frei genießen eine Rarität, die unmittelbar an die Gemeinde Sehenswürdigkeiten wie Joan Tower angeschlossen ist, und eine große Sonnenuhr im Park, das vom Weltraum aus sichtbar ist. Die Zeremonie wird durch eine hervorragende Gesang Chöre von Männern und mährischen Kyjov begleitet
Gute Laune ist sichtbar auf der Bürgermeister. "Wir wollten zeigen, dass ein wenig Geld kann viel Musik zu tun. Und reißen die Welt der Esel ist nicht allzu schlecht, fügt Peter Weiss. Alle von uns begrüßen zu dürfen. Wir freuen uns, wenn jemand kommt und wird Hýsly werden ein gutes Gefühl ", sagt der Bürgermeister Tibor Skalka.




RU - Город Hýsly: три рекорда в один день

Hýsly - Это суббота день 25.10.2008. Для Hýsly важный день. Официально, не показывают солнечные часы, которые три раза в Чешской Книгу рекордов.
Первое упоминание о солнечных часов не только маленький в мире, но и в Чешской Республике. Их размер составляет девять миллиметров. Вторая запись двух часов друг от друга. Третий альбом является миниатюрной солнечной системе. Отчеты признаются агентство Pelhřimov Здравствуйте, представлены комиссара p.Milošem Vosyka.
Люди взволнованы. Все контролировать создание, которое лежит "хранителей". Первые уроки очевидны на первый взгляд. Нержавеющая сталь трубы, наклоненных под углом в сорок девять градусов, который расположен вокруг гранитных блоков, представляющих каждый лицо планеты, а также. Редкость скрыта на первый взгляд. Скрытие на верхней трубы. Для зрителей увидел детали několikamilimetrových часов сосредоточиться глаза и использовать увеличительное стекло, вы будете получать в муниципалитет.
Солнечные часы наименьшей - миниатюрные солнечные часы
Они сделаны обычными механическими средствами. Это означает, что алмаз выгравированы на металле. Вы можете сделать еще меньше. Использование лазерных и отдельных атомов. Производители солнечных часов, автор Тибор пары Скалка и Питер Вайс, однако, хотел коснуться очень пределах, которые могут сделать миниатюрные способ ручной работы. Запись была достигнута. "Играть" с атомами уйти сейчас.
После торжественных слов мэра Тибор Hýsel Скалка, чтение стихотворений, написанных специально для праздничного момента, священник освящает часов Святополка Pavlica.
Тогда вы, люди могли свободно пользоваться благами редкость, который непосредственно связан с сообществом памятников, таких, как Джоан башни, и большие солнечные часы в парке, который виден из космоса. Церемония сопровождается отличным пением хора мужчин и моравских Kyjov
Хорошее настроение видна на мэра. "Мы хотели показать, что мало денег, может сделать много музыки. И слезы мир задницу не так уж плохо, добавляет Питер Вайс. Все мы приветствуем. Мы счастливы, когда кто-то приходит и будет Hýsly чувствовать себя хорошо ", говорит мэр Тибор Скалка.



SK - Obec Hýsly: tri rekordy v jednom dni

Hýsly - Je sobota popoludní 25.10.2008. Pre Hýsly významný deň. Oficiálne totiž odhaľujú slnečné hodiny s ktorými sa hneď trikrát zapisujú do Českej knihy rekordov.
Prvým rekordom sú najmenšie slnečné hodiny nielen vo svete, ale iv Českej republike. Ich rozmer je deväť milimetrov. Druhým rekordom sú dvoje hodiny na sebe. Tretí rekord je zmenšenina slnečnej sústavy. Rekordy sú uznané pelhřimovskej agentúrou Dobrý deň, zastúpenou komisárom p.Milošem Vosykou.
Ľudia sú nadšení. Všetci sledujú výtvor, ktorý skrýva "časomerača". Prvé hodiny sú zreteľné na prvý pohľad. Nerezová trubka, sklonená v uhle devětačtyřiceti stupňov, okolo ktorej leží žulové kocky predstavujúce ciferník a zároveň jednotlivé planéty. Rarita je však na prvý pohľad ukrytá. Schováva sa na vrchol rúry. Aby zvedavci videli detaily několikamilimetrových hodiny, musí zaostriť zrak a použiť lupu, ktorú dostane na obecnom úrade.
smallest sundial - miniatúrne slnečné hodiny
Sú robené klasickou mechanickou cestou. To znamená, že sú rytý diamantom do kovu. Možno urobiť ešte menšie. Pomocou lasera a samotných atómov. Tvorcovia slnečných hodín, autorské dvojica Tibor Skalka a Peter Weiss sa však chceli dotknúť samotnej hranice, kedy možno miniatúru zhotoviť remeselnú cestou. Rekord bol dosiahnutý. "Hru" s atómami si nechajú nabudúce.
Po slávnostných slovách starostu Hýsel Tibora Skalky, recitovanie básne zložené špeciálne pre slávnostný okamih, posväcuje hodiny aj farár Svatopluk Pavlica.
Potom sa už ľudia môžu ľubovoľne kochať raritou, ktorá sa hneď pripája k dominantám obce ako je napríklad rozhľadňa Johanka, alebo veľké slnečné hodiny v parčíku, ktoré sú viditeľné z vesmíru. Slávnosť sprevádza aj znamenité spevácke mužské zbory z Kyjova a Moravan
Dobrá nálada je vidieť aj na starostovi. "Chceli sme ukázať, že za málo peňazí sa dá robiť veľa muziky. A natrhnúť svetu zadok tiež nie je na zahodenie, dodáva Petr Weiss. Všetky k nám pozývame. Sme radi, keď niekto príde a bude sa v Hýsly cítiť dobre, "hovorí starosta Tibor Skalka.
TOPlist